Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

be distinguished from...by

  • 1 distinguish

    [di'stiŋɡwiʃ]
    1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) distinguir
    2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) enxergar
    3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) distinguir
    4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) distinguir-se
    •
    - distinguished
    * * *
    dis.tin.guish
    [dist'iŋgwiʃ] vt+vi 1 distinguir. 2 diferençar, separar. 3 discriminar, caracterizar. 4 mostrar diferença, discernir. 5 mostrar preferência por, consideração especial a. 6 honrar, fazer estimação. 7 perceber pelos sentidos, ouvir, reconhecer, avistar. 8 salientar-se, evidenciar-se, diferençar-se.

    English-Portuguese dictionary > distinguish

  • 2 distinguish

    [di'stiŋɡwiʃ]
    1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) distinguir
    2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) distinguir
    3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) distinguir
    4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) distinguir-se
    •
    - distinguished

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > distinguish

  • 3 pedigree

    ['pediɡri:] 1. noun
    1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) genealogia
    2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) linhagem
    2. adjective
    ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) puro sangue
    * * *
    ped.i.gree
    [p'edigri:] n 1 árvore genealógica. 2 linhagem, estirpe. 3 linhagem distinta. 4 raça boa, raça pura.

    English-Portuguese dictionary > pedigree

  • 4 pedigree

    ['pediɡri:] 1. noun
    1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) pedigree
    2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) ascendência ilustre
    2. adjective
    ((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) de raça pura

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pedigree

  • 5 sphere

    [sfiə]
    (a solid object with a surface on which all points are an equal distance from the centre, like eg most types of ball.) esfera
    * * *
    [sfiə] n 1 esfera, bola, corpo esférico. 2 lugar, campo de trabalho. she is quite in her sphere / ela está bem dentro do seu campo de interesse. he distinguished himself in many spheres / ele distinguiu-se em muitos ramos. 3 extensão, região (de influência). 4 corpo celeste, planeta, estrela. 5 órbita celeste, céu. 6 fig horizonte, esfera de ação, alçada. that is out of my sphere / isto está fora da minha competência. • vt 1 incluir, encerrar, circundar. 2 formar em esfera.

    English-Portuguese dictionary > sphere

См. также в других словарях:

  • be distinguished from — index deviate, differ (vary) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • justice as distinguished from conformity to enactments or statutes — index equity (justice) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • distinguished by nature — index distinct (distinguished from others) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • distinguished by station — index distinct (distinguished from others) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • From hand to hand — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • From Zero — Infobox musical artist Name = From Zero Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Chicago, Illinois, United States Genre = Nu metal Years active = 1998–2005 Label = Arista Records Associated acts = URL =… …   Wikipedia

  • Distinguished Service Cross (United States) — Distinguished Service Cross Current Distinguished Service Cross Awarded by United States Army Type Medal Eligibility …   Wikipedia

  • Distinguished Flying Cross (United States) — Distinguished Flying Cross Awarded by United States Military Type Medal Awarded for …   Wikipedia

  • Distinguished Flying Cross (United Kingdom) — Distinguished Flying Cross Obverse of the medal. Ribbon: 30mm …   Wikipedia

  • Distinguished Flying Medal — Distinguished Flying Medal …   Wikipedia

  • Distinguished Young Women — Distinguished Young Women, formerly known as America s Junior Miss, is a national non profit organization that provides scholarship opportunities to high school senior girls.[1] Depending on the schedule of the various state and local programs,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»